A weblog on the academic life of Onigiriman──literally "riceball man"──a pseudonym for a third-generation Japanese American who drifts through life in search of textual meaning and cultural identity.
"What's up"はカジュアルで気さくな挨拶語。"元気？"と言ったような意味合いで主に男性が使う。場合によって女性も。相手との親密関係を指すけど目上の人に対して使ったらタメ口のようで投げやりな態度を表す恐れもある。本当に親しい仲間とだけ使おう。
"What's up"のupは"something's up"のupと同じくて"出来事"や”事件”に近い意味なので"いかがですか"のような気持ちも含む。頭に"hey!"を付ければより自然に聞こえる。”Hey! What's up!”
Listen: Hey! What's up
米国に住んでいた時娘が遊びに来てよく通ってたスポーツバーへ連れて行ったことがある。その時ビール仲間には"What's up!"と僕が挨拶したのをなぜか娘がよく覚えていると言う。こんな簡単で日常的な英語が知りたいって。これだけで僕のツイートを読んでくれるなら今日からやってみようか。#日常英語
