Intertextually speaking

Japanese is so intertextual. Everything spoken relies on the listeners understanding of a wide range of cultural and social elements. Nouns and verbs are abbreviated without a thought, and grammatical sentences that are perfectly fine in Japanese would be nonsensical in English.